Choć ruiny jeszcze przez wiele lat będą przypominać o tragicznych wydarzeniach II wojny światowej, to Wrocław z czasem przestanie być obcym miastem. Jego ODNOWA w wielu dziedzinach życia będzie widoczna już na pierwszy rzut oka. Wkrótce OD NOWA oswojone miasto stanie się nowym domem dla kolejnych pokoleń jego nowych, polskich mieszkańców. Zapraszamy na wirtualną wystawę Rzeczy pierwsze we Wrocławiu, na której pokażemy pierwsze lata powojennego Wrocławia w nietypowy sposób. Razem z fikcyjnymi bohaterami, łączącymi w sobie wiele prawdziwych życiorysów powojennych wrocławian, udamy się na spacer po Wrocławiu szlakiem rozmaitych RZECZY PIERWSZYCH. Razem z bohaterami zobaczymy, jak OD NOWA odżywało miasto i jakie efekty przyniosła jego powojenna ODNOWA. Tu zaczyna się Wrocław.

Although the ruins will remain a reminder of the tragic events of World War II for many years to come, over time Wrocław will cease to be a foreign city. Its RE-BUILDING will be evident at a glance in many areas of life. And soon many generations of its new Polish residents will BUILD a new home in this newly tamed city. We invite you to a virtual exhibition The First Things in Wroclaw which will show the first years of post-war Wroclaw in an unusual way. Together with fictional characters, who combine many real life stories of post-war residents of Wroclaw, we will go for a walk around Wroclaw on the trail of various FIRST THINGS. Together with the protagonists we will see how they had to BUILD their city from scratch and what effects its post-war RE-BUILDING has brought. This is where Wrocław begins.

Choć ruiny jeszcze przez wiele lat będą przypominać o tragicznych wydarzeniach II wojny światowej, to Wrocław z czasem przestanie być obcym miastem. Jego ODNOWA w wielu dziedzinach życia będzie widoczna już na pierwszy rzut oka. Wkrótce OD NOWA oswojone miasto stanie się nowym domem dla kolejnych pokoleń jego nowych, polskich mieszkańców. Zapraszamy na wirtualną wystawę Rzeczy pierwsze we Wrocławiu, na której pokażemy pierwsze lata powojennego Wrocławia w nietypowy sposób. Razem z fikcyjnymi bohaterami, łączącymi w sobie wiele prawdziwych życiorysów powojennych wrocławian, udamy się na spacer po Wrocławiu szlakiem rozmaitych RZECZY PIERWSZYCH. Razem z bohaterami zobaczymy, jak OD NOWA odżywało miasto i jakie efekty przyniosła jego powojenna ODNOWA. Tu zaczyna się Wrocław.

Although the ruins will remain a reminder of the tragic events of World War II for many years to come, over time Wrocław will cease to be a foreign city. Its RE-BUILDING will be evident at a glance in many areas of life. And soon many generations of its new Polish residents will BUILD a new home in this newly tamed city. We invite you to a virtual exhibition The First Things in Wroclaw which will show the first years of post-war Wroclaw in an unusual way. Together with fictional characters, who combine many real life stories of post-war residents of Wroclaw, we will go for a walk around Wroclaw on the trail of various FIRST THINGS. Together with the protagonists we will see how they had to BUILD their city from scratch and what effects its post-war RE-BUILDING has brought. This is where Wrocław begins.

Choć ruiny jeszcze przez wiele lat będą przypominać o tragicznych wydarzeniach II wojny światowej, to Wrocław z czasem przestanie być obcym miastem. Jego ODNOWA w wielu dziedzinach życia będzie widoczna już na pierwszy rzut oka. Wkrótce OD NOWA oswojone miasto stanie się nowym domem dla kolejnych pokoleń jego nowych, polskich mieszkańców. Zapraszamy na wirtualną wystawę Rzeczy pierwsze we Wrocławiu, na której pokażemy pierwsze lata powojennego Wrocławia w nietypowy sposób. Razem z fikcyjnymi bohaterami, łączącymi w sobie wiele prawdziwych życiorysów powojennych wrocławian, udamy się na spacer po Wrocławiu szlakiem rozmaitych RZECZY PIERWSZYCH. Razem z bohaterami zobaczymy, jak OD NOWA odżywało miasto i jakie efekty przyniosła jego powojenna ODNOWA. Tu zaczyna się Wrocław.

Although the ruins will remain a reminder of the tragic events of World War II for many years to come, over time Wrocław will cease to be a foreign city. Its RE-BUILDING will be evident at a glance in many areas of life. And soon many generations of its new Polish residents will BUILD a new home in this newly tamed city. We invite you to a virtual exhibition The First Things in Wroclaw which will show the first years of post-war Wroclaw in an unusual way. Together with fictional characters, who combine many real life stories of post-war residents of Wroclaw, we will go for a walk around Wroclaw on the trail of various FIRST THINGS. Together with the protagonists we will see how they had to BUILD their city from scratch and what effects its post-war RE-BUILDING has brought. This is where Wrocław begins.